搜索

金色琴弦的英文介绍

因为英语演讲,打算介绍金色琴弦,所以希望哪个好心人可以把金色琴弦的英文介绍发给我,最好一行中文,一行英文,谢谢了,辛苦辛苦。

最新回答 (2条回答)

咸鱼丸 4级
2009-11-24 回答

是那个动画片吗?

追问:

恩,对

追答:
2009-11-24 回答
The story centers on the context of the modern Academy, star played the College is divided into a general and high school music department. 两个学部有着极大的分别,无论校舍、校服、课程都各自为政。Faculty has a great difference, regardless of school buildings, school uniforms, courses are fragmented. 修读普通科的日野香穗子是个平凡的女孩子,充满阳光气息,无论遇到事情也会率直面对。 General study of Japanese incense tassel is an ordinary wild girl, sunny atmosphere, whether things will be straightforward to face encounter. 一日她意外的看见音乐精灵莉莉,任性的莉莉便趁香穗子迷迷糊糊把魔法小提琴强行送予她,并软硬兼施逼使她参加学校的音乐演奏会。 Day she saw the accident musical wizard Lily, Lily will be taking advantage of wayward Hong tassel drowsily to forcibly sent to her magic violin, and both soft and hard to force her to participate in school music concert. 这个小提琴的特点是使用者不需任何技术都可以演奏出美妙的音乐,但使用者的心情需与小提琴共鸣才能弹奏。 This violin is characterized by the user without any technology can play a wonderful music, but the user's mood can be played with the violin resonance. 而一起参加比赛的其他五位成员都是来自音乐科的精英,其他无法参赛的音乐科学生对于香穗子这个普通科学生的加入也大感不忿。 The competition to join the other five members are from the music department of the elite, the other can not play the music students in Hong tassel for students to join in this general science are also greatly unconvinced. 而同时要保守魔法小提琴的秘密对坦率的香穗子亦十分困扰烦恼。 Should be more conservative while the secret of the magic violin frank incense tassel is also very troubled by trouble. 

漫画版的剧情中,在只学了小提琴七天的情况下,香穗子意外揭穿临时的钢琴伴奏想要蓄意失踪的计谋,香穗子只好硬着头皮没有伴奏的情况下表演,最后幸运地得到土浦的帮助才没有失礼于人前,但因为只是临时组合表演水平差强人意。 Comic version of the story, in just seven days learning the violin case, incense tassel accident exposed a temporary disappearance of the piano accompaniment want to deliberately trick, fragrant fringe had to bite the bullet and the case is not accompanied by performances, finally lucky enough to get Tsuchiura with the help and it did not impolite in front of other people, but because only a temporary combination of the level of unsatisfactory performance. 不过可幸的是音乐科的同学开始接受她,也使得土浦成为第七位参赛者。 Fortunately, however, is the music department of the students started to accept her, and also makes Tsuchiura, became the seventh contestants.
补充:

不知道可不可以?呵呵!

追问:
那个,可不可以把男主角也加进去哦,光讲香穗子有点米意思哈,还有别加入漫画版的哦,我米看过哈,完全是动画的哦,可以么,谢谢你哦
追答:

那你至少把文本给我,那我就可以翻译了,会不会太麻烦你了呢?

置顶